射 shè 柳 liǔ - - 张 zhāng 弘 hóng 范 fàn
年 nián 少 shào 将 jiāng 军 jūn 耀 yào 武 wǔ 威 wēi , , 人 rén 如 rú 轻 qīng 燕 yàn 马 mǎ 如 rú 飞 fēi 。 。
黄 huáng 金 jīn 箭 jiàn 落 luò 星 xīng 三 sān 点 diǎn , , 白 bái 玉 yù 弓 gōng ? yuè 月 yī 一 wéi 围 。 。
箫 xiāo 鼓 gǔ 声 shēng 中 zhōng 惊 jīng 霹 pī 雳 lì , , 绮 qǐ 罗 luó 筵 yán 上 shǎng 动 dòng 光 guāng 辉 huī 。 。
回 huí 头 tóu 笑 xiào 煞 shā 无 wú 功 gōng 子 zi , , 羞 xiū 对 duì 薰 xūn 风 fēng 脱 tuō 锦 jǐn 衣 yī 。 。
射柳。元代。张弘范。年少将军耀武威,人如轻燕马如飞。 黄金箭落星三点,白玉弓?月一围。 箫鼓声中惊霹雳,绮罗筵上动光辉。 回头笑煞无功子,羞对薰风脱锦衣。