汤 tāng 涧 jiàn 松 sōng 诞 dàn 日 rì - - 区 qū 越 yuè
清 qīng 歌 gē 振 zhèn 响 xiǎng 舞 wǔ 胜 shèng 衣 yī , , 八 bā 十 shí 年 nián 过 guò 又 yòu 八 bā 时 shí 。 。
竹 zhú 径 jìng 幽 yōu 禽 qín 迎 yíng 贺 hè 客 kè , , 莎 shā 阶 jiē 贤 xián 辈 bèi 立 lì 琼 qióng 枝 zhī 。 。
商 shāng 今 jīn 榷 què 古 gǔ 通 tōng 时 shí 论 lùn , , 叠 dié 韵 yùn 翻 fān 声 shēng 近 jìn 体 tǐ 诗 shī 。 。
同 tóng 向 xiàng 闲 xián 庭 tíng 看 kàn 佳 jiā 菊 jú , , 悠 yōu 然 rán 相 xiāng 与 yǔ 傲 ào 东 dōng 篱 lí 。 。
汤涧松诞日。明代。区越。清歌振响舞胜衣,八十年过又八时。 竹径幽禽迎贺客,莎阶贤辈立琼枝。 商今榷古通时论,叠韵翻声近体诗。 同向闲庭看佳菊,悠然相与傲东篱。