题 tí 江 jiāng 参 cān 长 cháng 江 jiāng 图 tú - - 陶 táo 琛 chēn
石 shí 出 chū 夜 yè 潮 cháo 落 luò , , 山 shān 明 míng 寒 hán 雾 wù 消 xiāo 。 。
江 jiāng 空 kōng 千 qiān 里 lǐ 棹 zhào , , 村 cūn 迥 jiǒng 一 yī 归 guī 樵 qiáo 。 。
树 shù 色 sè 连 lián 沙 shā 屿 yǔ , , 人 rén 家 jiā 傍 bàng 野 yě 桥 qiáo 。 。
还 hái 同 tóng 旧 jiù 栖 qī 地 dì , , 风 fēng 景 jǐng 日 rì 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
题江参长江图。明代。陶琛。石出夜潮落,山明寒雾消。 江空千里棹,村迥一归樵。 树色连沙屿,人家傍野桥。 还同旧栖地,风景日萧萧。