夏 xià 初 chū 记 jì 闷 mèn - - 区 qū 怀 huái 年 nián
梅 méi 雨 yǔ 溪 xī 窗 chuāng 锁 suǒ 寂 jì 寥 liáo , , 子 zǐ 规 guī 声 shēng 里 lǐ 暗 àn 魂 hún 销 xiāo 。 。
琵 pí 琶 pá 莫 mò 按 àn 清 qīng 商 shāng 曲 qū , , 愁 chóu 绊 bàn 东 dōng 风 fēng 弱 ruò 柳 liǔ 条 tiáo 。 。
夏初记闷。明代。区怀年。梅雨溪窗锁寂寥,子规声里暗魂销。 琵琶莫按清商曲,愁绊东风弱柳条。