远 yuǎn 屿 yǔ 堆 duī 蓝 lán - - 高 gāo 棅 bìng
江 jiāng 晚 wǎn 波 bō 自 zì 阔 kuò , , 天 tiān 空 kōng 谐 xié 远 yuǎn 寻 xún 。 。
渚 zhǔ 霞 xiá 霁 jì 孤 gū 岛 dǎo , , 绿 lǜ 映 yìng 沧 cāng 浪 láng 深 shēn 。 。
残 cán 日 rì 镜 jìng 中 zhōng 没 méi , , 馀 yú 晖 huī 在 zài 前 qián 林 lín 。 。
黛 dài 云 yún 结 jié 玄 xuán 发 fā , , 碧 bì 气 qì 横 héng 素 sù 襟 jīn 。 。
其 qí 以 yǐ 罨 yǎn 画 huà 山 shān , , 寄 jì 君 jūn 无 wú 声 shēng 吟 yín 。 。
远屿堆蓝。明代。高棅。江晚波自阔,天空谐远寻。 渚霞霁孤岛,绿映沧浪深。 残日镜中没,馀晖在前林。 黛云结玄发,碧气横素襟。 其以罨画山,寄君无声吟。