舟 zhōu 中 zhōng 哭 kū 朱 zhū 海 hǎi 峰 fēng - - 康 kāng 从 cóng 理 lǐ
旅 lǚ 食 shí 悲 bēi 妻 qī 子 zǐ , , 孤 gū 装 zhuāng 执 zhí 挽 wǎn 行 xíng 。 。
诺 nuò 曾 céng 然 rán 夙 sù 昔 xī , , 心 xīn 岂 qǐ 隔 gé 幽 yōu 明 míng 。 。
角 jiǎo 傍 bàng 寒 hán 城 chéng 语 yǔ , , 涛 tāo 兼 jiān 夜 yè 雨 yǔ 声 shēng 。 。
间 jiān 关 guān 千 qiān 里 lǐ 道 dào , , 君 jūn 见 jiàn 死 sǐ 生 shēng 情 qíng 。 。
舟中哭朱海峰。明代。康从理。旅食悲妻子,孤装执挽行。 诺曾然夙昔,心岂隔幽明。 角傍寒城语,涛兼夜雨声。 间关千里道,君见死生情。