彭 péng 峒 dòng 山 shān - - 张 zhāng 应 yīng 申 shēn
结 jié 侣 lǚ 款 kuǎn 禅 chán 关 guān , , 居 jū 然 rán 祇 qí 树 shù 间 jiān 。 。
天 tiān 容 róng 开 kāi 白 bái 社 shè , , 人 rén 不 bù 愧 kuì 青 qīng 山 shān 。 。
流 liú 水 shuǐ 心 xīn 俱 jù 彻 chè , , 孤 gū 云 yún 身 shēn 与 yǔ 闲 xián 。 。
何 hé 须 xū 求 qiú 大 dà 药 yào , , 即 jí 此 cǐ 驻 zhù 红 hóng 颜 yán 。 。
彭峒山。明代。张应申。结侣款禅关,居然祇树间。 天容开白社,人不愧青山。 流水心俱彻,孤云身与闲。 何须求大药,即此驻红颜。