松 sōng 石 shí 流 liú 泉 quán 图 tú - - 张 zhāng 宁 níng
徂 cú 徕 lái 山 shān 人 rén 十 shí 八 bā 公 gōng , , 石 dàn 丈 zhàng 夜 yè 堕 duò 仙 xiān 人 rén 峰 fēng 。 。
淋 lín 漓 lí 元 yuán 气 qì 收 shōu 不 bù 起 qǐ , , 地 dì 脉 mài 似 shì 与 yǔ 天 tiān 河 hé 通 tōng 。 。
万 wàn 牛 niú 力 lì 尽 jìn 神 shén 鞭 biān 断 duàn , , 海 hǎi 水 shuǐ 茫 máng 茫 máng 平 píng 欲 yù 漫 màn 。 。
不 bù 如 rú 流 liú 落 luò 此 cǐ 山 shān 中 zhōng , , 地 dì 老 lǎo 天 tiān 荒 huāng 共 gòng 相 xiāng 伴 bàn 。 。
松石流泉图。明代。张宁。徂徕山人十八公,石丈夜堕仙人峰。 淋漓元气收不起,地脉似与天河通。 万牛力尽神鞭断,海水茫茫平欲漫。 不如流落此山中,地老天荒共相伴。