朱 zhū 彦 yàn 明 míng 母 mǔ 慈 cí 节 jié 诗 shī - - 张 zhāng 宁 níng
妾 qiè 年 nián 二 èr 十 shí 馀 yú , , 谁 shuí 信 xìn 终 zhōng 孀 shuāng 长 zhǎng 独 dú 居 jū 。 。
妾 qiè 子 zi 方 fāng 乳 rǔ 哺 bǔ , , 急 jí 水 shuǐ 浮 fú 沤 ōu 岂 qǐ 能 néng 固 gù 。 。
妾 qiè 甘 gān 冻 dòng 馁 něi 儿 ér 长 cháng 成 chéng , , 冰 bīng 壶 hú 玉 yù 洁 jié 阶 jiē 兰 lán 荣 róng 。 。
儿 ér 能 néng 读 dú 书 shū 妾 qiè 终 zhōng 老 lǎo , , 良 liáng 人 rén 瞑 míng 目 mù 黄 huáng 泉 quán 道 dào 。 。
朱彦明母慈节诗。明代。张宁。妾年二十馀,谁信终孀长独居。 妾子方乳哺,急水浮沤岂能固。 妾甘冻馁儿长成,冰壶玉洁阶兰荣。 儿能读书妾终老,良人瞑目黄泉道。