次 cì 杜 dù 德 dé 常 cháng 佥 qiān 院 yuàn 韵 yùn - - 张 zhāng 翥 zhù
鳌 áo 禁 jìn 欣 xīn 同 tóng 直 zhí , , 高 gāo 闲 xián 胜 shèng 俗 sú 忙 máng 。 。
露 lù 花 huā 迎 yíng 夕 xī 敛 liǎn , , 风 fēng 树 shù 借 jiè 秋 qiū 凉 liáng 。 。
太 tài 史 shǐ 兰 lán 台 tái 笔 bǐ , , 郎 láng 官 guān 粉 fěn 署 shǔ 香 xiāng 。 。
时 shí 时 shí 铃 líng 索 suǒ 静 jìng , , 有 yǒu 喜 xǐ 到 dào 岩 yán 廊 láng 。 。
次杜德常佥院韵。元代。张翥。鳌禁欣同直,高闲胜俗忙。 露花迎夕敛,风树借秋凉。 太史兰台笔,郎官粉署香。 时时铃索静,有喜到岩廊。