人 rén 日 rì 东 dōng 皋 gāo - - 梁 liáng 以 yǐ 壮 zhuàng
水 shuǐ 隔 gé 一 yī 山 shān 断 duàn , , 烟 yān 微 wēi 草 cǎo 色 sè 初 chū 。 。
物 wù 情 qíng 知 zhī 入 rù 暖 nuǎn , , 世 shì 事 shì 未 wèi 全 quán 疏 shū 。 。
度 dù 柳 liǔ 莺 yīng 声 shēng 涩 sè , , 过 guò 桥 qiáo 日 rì 影 yǐng 徐 xú 。 。
昔 xī 人 rén 无 wú 复 fù 作 zuò , , 凭 píng 吊 diào 亦 yì 何 hé 如 rú 。 。
人日东皋。明代。梁以壮。水隔一山断,烟微草色初。 物情知入暖,世事未全疏。 度柳莺声涩,过桥日影徐。 昔人无复作,凭吊亦何如。