十 shí 五 wǔ 夜 yè 珠 zhū 江 jiāng 泛 fàn 月 yuè - - 梁 liáng 以 yǐ 壮 zhuàng
直 zhí 到 dào 三 sān 更 gēng 更 gèng 寂 jì 寥 liáo , , 片 piàn 云 yún 沉 chén 尽 jǐn 点 diǎn 烟 yān 消 xiāo 。 。
四 sì 边 biān 秋 qiū 色 sè 天 tiān 围 wéi 岸 àn , , 上 shàng 下 xià 寒 hán 光 guāng 人 rén 倚 yǐ 桡 ráo 。 。
露 lù 下 xià 有 yǒu 花 huā 连 lián 水 shuǐ 白 bái , , 鹤 hè 飞 fēi 无 wú 影 yǐng 入 rù 空 kōng 遥 yáo 。 。
孤 gū 情 qíng 独 dú 照 zhào 清 qīng 泠 líng 外 wài , , 幽 yōu 绝 jué 谁 shuí 邻 lín 酒 jiǔ 一 yī 瓢 piáo 。 。
十五夜珠江泛月。明代。梁以壮。直到三更更寂寥,片云沉尽点烟消。 四边秋色天围岸,上下寒光人倚桡。 露下有花连水白,鹤飞无影入空遥。 孤情独照清泠外,幽绝谁邻酒一瓢。