寄 jì 武 wǔ 林 lín 王 wáng 圣 shèng 涛 tāo - - 梁 liáng 以 yǐ 壮 zhuàng
长 cháng 沙 shā 归 guī 后 hòu 两 liǎng 茫 máng 然 rán , , 犹 yóu 忆 yì 湖 hú 秋 qiū 漠 mò 漠 mò 烟 yān 。 。
官 guān 舍 shě 共 gòng 吟 yín 曾 céng 几 jǐ 月 yuè , , 客 kè 途 tú 离 lí 恨 hèn 已 yǐ 多 duō 年 nián 。 。
孤 gū 山 shān 鹤 hè 影 yǐng 堪 kān 娱 yú 老 lǎo , , 五 wǔ 岭 lǐng 花 huā 深 shēn 但 dàn 醉 zuì 眠 mián 。 。
疏 shū 阔 kuò 幸 xìng 闻 wén 佳 jiā 弟 dì 子 zǐ , , 话 huà 君 jūn 无 wú 恙 yàng 有 yǒu 新 xīn 篇 piān 。 。
寄武林王圣涛。明代。梁以壮。长沙归后两茫然,犹忆湖秋漠漠烟。 官舍共吟曾几月,客途离恨已多年。 孤山鹤影堪娱老,五岭花深但醉眠。 疏阔幸闻佳弟子,话君无恙有新篇。