武 wǔ 陵 líng 道 dào 中 zhōng 即 jí 事 shì 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 时 shí 彻 chè
歇 xiē 马 mǎ 夕 xī 阳 yáng 西 xī 下 xià , , 开 kāi 尊 zūn 皓 hào 月 yuè 初 chū 生 shēng 。 。
正 zhèng 爱 ài 庭 tíng 前 qián 树 shù 影 yǐng , , 忽 hū 闻 wén 溪 xī 上 shàng 钟 zhōng 声 shēng 。 。
武陵道中即事 其一。明代。张时彻。歇马夕阳西下,开尊皓月初生。 正爱庭前树影,忽闻溪上钟声。