茅 máo 山 shān 纪 jì 游 yóu - - 张 zhāng 时 shí 彻 chè
人 rén 间 jiān 何 hé 处 chǔ 有 yǒu 仙 xiān 都 dōu , , 面 miàn 面 miàn 芙 fú 蓉 róng 锦 jǐn 障 zhàng 铺 pù 。 。
灵 líng 沼 zhǎo 巧 qiǎo 将 jiāng 珠 zhū 作 zuò 液 yè , , 瑶 yáo 池 chí 真 zhēn 以 yǐ 玉 yù 为 wèi 符 fú 。 。
云 yún 中 zhōng 洞 dòng 壑 hè 迷 mí 来 lái 往 wǎng , , 天 tiān 际 jì 江 jiāng 湖 hú 乍 zhà 有 yǒu 无 wú 。 。
顷 qǐng 刻 kè 凭 píng 阑 lán 多 duō 变 biàn 态 tài , , 逍 xiāo 遥 yáo 还 hái 拟 nǐ 赋 fù 蓬 péng 壶 hú 。 。
茅山纪游。明代。张时彻。人间何处有仙都,面面芙蓉锦障铺。 灵沼巧将珠作液,瑶池真以玉为符。 云中洞壑迷来往,天际江湖乍有无。 顷刻凭阑多变态,逍遥还拟赋蓬壶。