西 xī 湖 hú 书 shū 院 yuàn - - 张 zhāng 弼 bì
千 qiān 载 zǎi 西 xī 湖 hú 今 jīn 可 kě 书 shū , , 梅 méi 花 huā 香 xiāng 里 lǐ 素 sù 王 wáng 居 jū 。 。
乾 qián 坤 kūn 有 yǒu 意 yì 留 liú 斯 sī 境 jìng , , 尘 chén 土 tǔ 何 hé 曾 céng 污 wū 太 tài 虚 xū 。 。
山 shān 鬼 guǐ 亦 yì 知 zhī 明 míng 礼 lǐ 乐 yuè , , 涛 tāo 声 shēng 自 zì 洗 xǐ 宋 sòng 奸 jiān 谀 yú 。 。
清 qīng 风 fēng 一 yī 艇 tǐng 轻 qīng 如 rú 叶 yè , , 容 róng 我 wǒ 来 lái 时 shí 给 gěi 扫 sǎo 除 chú 。 。
西湖书院。明代。张弼。千载西湖今可书,梅花香里素王居。 乾坤有意留斯境,尘土何曾污太虚。 山鬼亦知明礼乐,涛声自洗宋奸谀。 清风一艇轻如叶,容我来时给扫除。