送 sòng 张 zhāng 秀 xiù 才 cái 虞 yú 咨 zī 之 zhī 京 jīng - - 张 zhāng 弼 bì
东 dōng 楼 lóu 风 fēng 雨 yǔ 杏 xìng 花 huā 寒 hán , , 狼 láng 籍 jí 春 chūn 衫 shān 酒 jiǔ 未 wèi 干 gàn 。 。
醉 zuì 里 lǐ 催 cuī 诗 shī 惊 jīng 远 yuǎn 别 bié , , 凭 píng 将 jiāng 此 cǐ 去 qù 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
送张秀才虞咨之京。明代。张弼。东楼风雨杏花寒,狼籍春衫酒未干。 醉里催诗惊远别,凭将此去报平安。