东 dōng 婴 yīng 医 yī 张 zhāng 士 shì 杰 jié - - 张 zhāng 弼 bì
我 wǒ 家 jiā 第 dì 五 wǔ 郎 láng , , 舟 zhōu 中 zhōng 出 chū 痘 dòu 疮 chuāng 。 。
浑 hún 身 shēn 只 zhǐ 一 yí 个 gè , , 正 zhèng 在 zài 左 zuǒ 臁 lián 傍 bàng 。 。
嬉 xī 笑 xiào 浑 hún 无 wú 恙 yàng , , 何 hé 须 xū 用 yòng 药 yào 方 fāng 。 。
感 gǎn 念 niàn 勤 qín 惓 quán 意 yì , , 因 yīn 风 fēng 达 dá 报 bào 章 zhāng 。 。
东婴医张士杰。明代。张弼。我家第五郎,舟中出痘疮。 浑身只一个,正在左臁傍。 嬉笑浑无恙,何须用药方。 感念勤惓意,因风达报章。