送 sòng 琼 qióng 州 zhōu 太 tài 守 shǒu - - 张 zhāng 弼 bì
沧 cāng 海 hǎi 隔 gé 琼 qióng 山 shān , , 怜 lián 君 jūn 几 jǐ 往 wǎng 还 huán 。 。
蒲 pú 帆 fān 一 yī 万 wàn 里 lǐ , , 竹 zhú 屋 wū 两 liǎng 三 sān 间 jiān 。 。
首 shǒu 化 huà 鲸 jīng 鲵 ní 窟 kū , , 心 xīn 归 guī 鸳 yuān 鹭 lù 班 bān 。 。
春 chūn 风 fēng 杏 xìng 花 huā 信 xìn , , 又 yòu 促 cù 觐 jìn 天 tiān 颜 yán 。 。
送琼州太守。明代。张弼。沧海隔琼山,怜君几往还。 蒲帆一万里,竹屋两三间。 首化鲸鲵窟,心归鸳鹭班。 春风杏花信,又促觐天颜。