送 sòng 医 yī 者 zhě 王 wáng 十 shí 七 qī 还 huán 乡 xiāng 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 吉 jí
东 dōng 郊 jiāo 格 gé 斗 dòu 已 yǐ 三 sān 年 nián , , 虎 hǔ 啸 xiào 狼 láng 嗥 háo 尚 shàng 满 mǎn 川 chuān 。 。
素 sù 女 nǚ 遗 yí 编 biān 何 hé 处 chǔ 了 le , , 钱 qián 塘 táng 江 jiāng 月 yuè 净 jìng 娟 juān 娟 juān 。 。
送医者王十七还乡 其一。明代。张吉。东郊格斗已三年,虎啸狼嗥尚满川。 素女遗编何处了,钱塘江月净娟娟。