同 tóng 寿 shòu 堂 táng 为 wèi 良 liáng 医 yī 许 xǔ 景 jǐng 芳 fāng 作 zuò - - 曹 cáo 义 yì
一 yī 门 mén 种 zhǒng 德 dé 百 bǎi 年 nián 深 shēn , , 同 tóng 寿 shòu 堂 táng 前 qián 杏 xìng 满 mǎn 林 lín 。 。
花 huā 雾 wù 暖 nuǎn 凝 níng 丹 dān 鼎 dǐng 润 rùn , , 药 yào 栏 lán 春 chūn 锁 suǒ 碧 bì 窗 chuāng 阴 yīn 。 。
披 pī 云 yún 采 cǎi 术 shù 常 cháng 携 xié 鹤 hè , , 近 jìn 市 shì 悬 xuán 壶 hú 不 bù 计 jì 金 jīn 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 嘉 jiā 禾 hé 沾 zhān 惠 huì 者 zhě , , 几 jǐ 多 duō 人 rén 共 gòng 戴 dài 华 huá 簪 zān 。 。
同寿堂为良医许景芳作。明代。曹义。一门种德百年深,同寿堂前杏满林。 花雾暖凝丹鼎润,药栏春锁碧窗阴。 披云采术常携鹤,近市悬壶不计金。 遥想嘉禾沾惠者,几多人共戴华簪。