挽 wǎn 李 lǐ 侍 shì 郎 láng 父 fù - - 曹 cáo 义 yì
昭 zhāo 代 dài 贤 xián 郎 láng 列 liè 亚 yà 卿 qīng , , 先 xiān 生 shēng 林 lín 下 xià 乐 lè 升 shēng 平 píng 。 。
杖 zhàng 藜 lí 花 huā 径 jìng 吟 yín 边 biān 兴 xìng , , 尊 zūn 酒 jiǔ 松 sōng 窗 chuāng 醉 zuì 里 lǐ 情 qíng 。 。
鸾 luán 诰 gào 未 wèi 膺 yīng 孤 gū 禄 lù 养 yǎng , , 鸡 jī 年 nián 先 xiān 梦 mèng 兆 zhào 行 xíng 程 chéng 。 。
也 yě 知 zhī 积 jī 德 dé 多 duō 深 shēn 厚 hòu , , 祭 jì 葬 zàng 推 tuī 恩 ēn 荷 hé 宠 chǒng 荣 róng 。 。
挽李侍郎父。明代。曹义。昭代贤郎列亚卿,先生林下乐升平。 杖藜花径吟边兴,尊酒松窗醉里情。 鸾诰未膺孤禄养,鸡年先梦兆行程。 也知积德多深厚,祭葬推恩荷宠荣。