乙 yǐ 巳 sì 七 qī 月 yuè 再 zài 游 yóu 西 xī 园 yuán 二 èr 首 shǒu - - 曹 cáo 于 yú 汴 biàn
遭 zāo 逢 féng 亦 yì 已 yǐ 足 zú , , 胡 hú 不 bù 笑 xiào 颜 yán 酡 tuó 。 。
杰 jié 士 shì 时 shí 连 lián 袂 mèi , , 逸 yì 情 qíng 入 rù 放 fàng 歌 gē 。 。
三 sān 生 shēng 由 yóu 命 mìng 铸 zhù , , 四 sì 壁 bì 奈 nài 吾 wú 何 hé 。 。
强 qiáng 起 qǐ 加 jiā 餐 cān 饭 fàn , , 萱 xuān 堂 táng 双 shuāng 鬓 bìn 皤 pó 。 。
乙巳七月再游西园二首。明代。曹于汴。遭逢亦已足,胡不笑颜酡。 杰士时连袂,逸情入放歌。 三生由命铸,四壁奈吾何。 强起加餐饭,萱堂双鬓皤。