病 bìng 怀 huái 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 宇 yǔ 初 chū
晓 xiǎo 寒 hán 花 huā 影 yǐng 罢 bà 芳 fāng 丛 cóng , , 半 bàn 下 xià 疏 shū 帘 lián 拂 fú 面 miàn 风 fēng 。 。
病 bìng 态 tài 不 bù 关 guān 淹 yān 酒 jiǔ 思 sī , , 残 cán 春 chūn 看 kàn 过 guò 雨 yǔ 声 shēng 中 zhōng 。 。
病怀 其一。明代。张宇初。晓寒花影罢芳丛,半下疏帘拂面风。 病态不关淹酒思,残春看过雨声中。