腊 là 月 yuè 望 wàng 夜 yè - - 张 zhāng 宇 yǔ 初 chū
腊 là 半 bàn 宜 yí 阴 yīn 冻 dòng , , 青 qīng 阳 yáng 转 zhuǎn 小 xiǎo 和 hé 。 。
江 jiāng 梅 méi 春 chūn 暖 nuǎn 动 dòng , , 霜 shuāng 月 yuè 夜 yè 寒 hán 过 guò 。 。
霁 jì 雪 xuě 随 suí 鸥 ōu 尽 jǐn , , 朝 zhāo 云 yún 逐 zhú 雁 yàn 多 duō 。 。
衰 shuāi 迟 chí 惟 wéi 涧 jiàn 壑 hè , , 宁 níng 意 yì 紫 zǐ 芝 zhī 歌 gē 。 。
腊月望夜。明代。张宇初。腊半宜阴冻,青阳转小和。 江梅春暖动,霜月夜寒过。 霁雪随鸥尽,朝云逐雁多。 衰迟惟涧壑,宁意紫芝歌。