过 guò 饮 yǐn 黄 huáng 周 zhōu 士 shì 小 xiǎo 园 yuán 柱 zhù 诗 shī 见 jiàn 赠 zèng 隃 shù 今 jīn 三 sān 载 zài 再 zài 入 rù 五 wǔ 羊 yáng 重 zhòng 辱 rǔ 招 zhāo 呼 hū 乃 nǎi 克 kè 和 hé 答 dá - - 张 zhāng 萱 xuān
正 zhèng 喜 xǐ 开 kāi 尊 zūn 日 rì , , 仍 réng 逢 féng 看 kàn 菊 jú 时 shí 。 。
好 hǎo 题 tí 五 wǔ 字 zì 去 qù , , 长 zhǎng 忆 yì 隔 gé 年 nián 期 qī 。 。
野 yě 水 shuǐ 盈 yíng 盈 yíng 阔 kuò , , 浮 fú 云 yún 故 gù 故 gù 垂 chuí 。 。
相 xiāng 逢 féng 愁 chóu 自 zì 失 shī , , 唯 wéi 报 bào 梦 mèng 频 pín 驰 chí 。 。
过饮黄周士小园柱诗见赠隃今三载再入五羊重辱招呼乃克和答。明代。张萱。正喜开尊日,仍逢看菊时。 好题五字去,长忆隔年期。 野水盈盈阔,浮云故故垂。 相逢愁自失,唯报梦频驰。