己 jǐ 亥 hài 人 rén 日 rì 西 xī 省 shěng 寓 yù 直 zhí 小 xiǎo 酌 zhuó 得 dé 闲 xián 字 zì - - 张 zhāng 萱 xuān
橐 tuó 笔 bǐ 初 chū 随 suí 供 gòng 奉 fèng 班 bān , , 宫 gōng 云 yún 不 bù 动 dòng 佩 pèi 珊 shān 珊 shān 。 。
岁 suì 星 xīng 客 kè 共 gòng 金 jīn 门 mén 隐 yǐn , , 人 rén 日 rì 欢 huān 遨 áo 玉 yù 署 shǔ 闲 xián 。 。
苑 yuàn 里 lǐ 听 tīng 莺 yīng 频 pín 送 sòng 酒 jiǔ , , 花 huā 前 qián 拄 zhǔ 笏 hù 足 zú 看 kàn 山 shān 。 。
深 shēn 宫 gōng 自 zì 是 shì 传 chuán 呼 hū 少 shǎo , , 日 rì 日 rì 垂 chuí 鞭 biān 得 dé 句 jù 还 hái 。 。
己亥人日西省寓直小酌得闲字。明代。张萱。橐笔初随供奉班,宫云不动佩珊珊。 岁星客共金门隐,人日欢遨玉署闲。 苑里听莺频送酒,花前拄笏足看山。 深宫自是传呼少,日日垂鞭得句还。