甲 jiǎ 寅 yín 秋 qiū 兴 xìng 十 shí 首 shǒu - - 张 zhāng 萱 xuān
八 bā 拙 zhuō 何 hé 须 xū 较 jiào 八 bā 愚 yú , , 身 shēn 闲 xián 一 yī 任 rèn 鬼 guǐ 揶 yé 揄 yú 。 。
归 guī 逢 féng 亥 hài 岁 suì 饶 ráo 虾 xiā 蟹 xiè , , 老 lǎo 向 xiàng 寅 yín 年 nián 避 bì 虎 hǔ 貙 chū 。 。
地 dì 僻 pì 能 néng 令 lìng 秋 qiū 色 sè 剧 jù , , 天 tiān 高 gāo 转 zhuǎn 觉 jué 月 yuè 明 míng 孤 gū 。 。
筑 zhù 场 chǎng 莫 mò 剪 jiǎn 场 chǎng 苗 miáo 去 qù , , 空 kōng 谷 gǔ 于 yú 今 jīn 有 yǒu 白 bái 驹 jū 。 。
甲寅秋兴十首。明代。张萱。八拙何须较八愚,身闲一任鬼揶揄。 归逢亥岁饶虾蟹,老向寅年避虎貙。 地僻能令秋色剧,天高转觉月明孤。 筑场莫剪场苗去,空谷于今有白驹。