丁 dīng 卯 mǎo 元 yuán 日 rì 试 shì 笔 bǐ 呈 chéng 郡 jùn 大 dà 父 fù 余 yú 公 gōng - - 张 zhāng 萱 xuān
相 xiāng 逢 féng 问 wèn 岁 suì 自 zì 胡 hú 卢 lú , , 七 qī 十 shí 行 háng 年 nián 尚 shàng 故 gù 吾 wú 。 。
竹 zhú 下 xià 擘 bāi 笺 jiān 铭 míng 柏 bǎi 叶 yè , , 花 huā 间 jiān 拉 lā 伴 bàn 醉 zuì 屠 tú 苏 sū 。 。
谷 gǔ 丝 sī 已 yǐ 向 xiàng 前 qián 宵 xiāo 祷 dǎo , , 牛 niú 马 mǎ 聊 liáo 从 cóng 此 cǐ 日 rì 呼 hū 。 。
见 jiàn 说 shuō 神 shén 君 jūn 今 jīn 锡 xī 福 fú , , 不 bù 烦 fán 仙 xiān 木 mù 付 fù 神 shén 荼 tú 。 。
丁卯元日试笔呈郡大父余公。明代。张萱。相逢问岁自胡卢,七十行年尚故吾。 竹下擘笺铭柏叶,花间拉伴醉屠苏。 谷丝已向前宵祷,牛马聊从此日呼。 见说神君今锡福,不烦仙木付神荼。