夏 xià 日 rì 泛 fàn 舟 zhōu 荆 jīng 溪 xī 暮 mù 宿 sù 湖 hú 口 kǒu - - 梁 liáng 辰 chén 鱼 yú
五 wǔ 月 yuè 荆 jīng 溪 xī 上 shàng , , 惊 jīng 湍 tuān 走 zǒu 白 bái 沙 shā 。 。
风 fēng 樯 qiáng 敧 jī 听 tīng 燕 yàn , , 浪 làng 楫 jí 远 yuǎn 冲 chōng 花 huā 。 。
山 shān 势 shì 通 tōng 吴 wú 直 zhí , , 溪 xī 流 liú 向 xiàng 月 yuè 斜 xié 。 。
维 wéi 舟 zhōu 见 jiàn 渔 yú 火 huǒ , , 深 shēn 树 shù 有 yǒu 人 rén 家 jiā 。 。
夏日泛舟荆溪暮宿湖口。明代。梁辰鱼。五月荆溪上,惊湍走白沙。 风樯敧听燕,浪楫远冲花。 山势通吴直,溪流向月斜。 维舟见渔火,深树有人家。