送 sòng 林 lín 琴 qín 士 shì - - 张 zhāng 子 zi 翼 yì
江 jiāng 上 shàng 携 xié 君 jūn 理 lǐ 素 sù 琴 qín , , 广 guǎng 陵 líng 犹 yóu 似 shì 振 zhèn 遗 yí 音 yīn 。 。
江 jiāng 山 shān 未 wèi 断 duàn 乡 xiāng 关 guān 梦 mèng , , 琼 qióng 海 hǎi 谁 shuí 倾 qīng 夜 yè 雨 yǔ 心 xīn 。 。
对 duì 月 yuè 有 yǒu 缘 yuán 时 shí 中 zhōng 酒 jiǔ , , 看 kàn 花 huā 无 wú 偶 ǒu 独 dú 沉 chén 吟 yín 。 。
临 lín 风 fēng 莫 mò 唱 chàng 阳 yáng 关 guān 曲 qū , , 云 yún 树 shù 迢 tiáo 迢 tiáo 隔 gé 远 yuǎn 林 lín 。 。
送林琴士。明代。张子翼。江上携君理素琴,广陵犹似振遗音。 江山未断乡关梦,琼海谁倾夜雨心。 对月有缘时中酒,看花无偶独沉吟。 临风莫唱阳关曲,云树迢迢隔远林。