麋 mí 家 jiā 店 diàn - - 张 zhāng 以 yǐ 宁 níng
睡 shuì 起 qǐ 秋 qiū 怀 huái 入 rù 倚 yǐ 阑 lán , , 蟪 huì 蛄 gū 啼 tí 雨 yǔ 豆 dòu 花 huā 寒 hán 。 。
途 tú 穷 qióng 俗 sú 眼 yǎn 寻 xún 常 cháng 白 bái , , 宦 huàn 拙 zhuō 臣 chén 心 xīn 一 yī 寸 cùn 丹 dān 。 。
平 píng 子 zi 四 sì 愁 chóu 诗 shī 最 zuì 苦 kǔ , , 休 xiū 文 wén 多 duō 病 bìng 带 dài 频 pín 宽 kuān 。 。
吾 wú 亲 qīn 已 yǐ 老 lǎo 身 shēn 仍 réng 系 xì , , 写 xiě 就 jiù 家 jiā 书 shū 阁 gé 泪 lèi 看 kàn 。 。
麋家店。明代。张以宁。睡起秋怀入倚阑,蟪蛄啼雨豆花寒。 途穷俗眼寻常白,宦拙臣心一寸丹。 平子四愁诗最苦,休文多病带频宽。 吾亲已老身仍系,写就家书阁泪看。