石 shí 湖 hú 草 cǎo 堂 táng 对 duì 雨 yǔ 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 元 yuán 凯 kǎi
湖 hú 侵 qīn 林 lín 色 sè 白 bái , , 雨 yǔ 湿 shī 竹 zhú 光 guāng 寒 hán 。 。
水 shuǐ 鸟 niǎo 已 yǐ 忘 wàng 机 jī , , 飞 fēi 来 lái 立 lì 阑 lán 干 gān 。 。
石湖草堂对雨四首 其一。明代。张元凯。湖侵林色白,雨湿竹光寒。 水鸟已忘机,飞来立阑干。