月 yuè 下 xià 戏 xì 示 shì 儿 ér 侄 zhí - - 张 zhāng 献 xiàn 翼 yì
夜 yè 色 sè 上 shàng 星 xīng 辰 chén , , 秋 qiū 来 lái 兴 xìng 有 yǒu 神 shén 。 。
好 hǎo 书 shū 仍 réng 诫 jiè 子 zi , , 盗 dào 酒 jiǔ 亦 yì 娱 yú 亲 qīn 。 。
月 yuè 作 zuò 谁 shuí 家 jiā 客 kè , , 风 fēng 为 wèi 我 wǒ 辈 bèi 人 rén 。 。
承 chéng 欢 huān 在 zài 庭 tíng 下 xià , , 倍 bèi 觉 jué 露 lù 华 huá 新 xīn 。 。
月下戏示儿侄。明代。张献翼。夜色上星辰,秋来兴有神。 好书仍诫子,盗酒亦娱亲。 月作谁家客,风为我辈人。 承欢在庭下,倍觉露华新。