有 yǒu 所 suǒ 思 sī 和 hé 黄 huáng 吉 jí 甫 fǔ - - 张 zhāng 献 xiàn 翼 yì
鸳 yuān 鸯 yāng 七 qī 十 shí 自 zì 成 chéng 双 shuāng , , 翠 cuì 袖 xiù 红 hóng 颜 yán 映 yìng 碧 bì 泷 lóng 。 。
淮 huái 水 shuǐ 有 yǒu 时 shí 邀 yāo 玉 yù 笛 dí , , 秦 qín 楼 lóu 无 wú 伴 bàn 对 duì 银 yín 缸 gāng 。 。
梨 lí 云 yún 入 rù 夜 yè 长 zhǎng 飞 fēi 梦 mèng , , 桃 táo 叶 yè 乘 chéng 春 chūn 欲 yù 渡 dù 江 jiāng 。 。
相 xiāng 望 wàng 本 běn 无 wú 千 qiān 里 lǐ 隔 gé , , 共 gòng 看 kàn 明 míng 月 yuè 照 zhào 寒 hán 窗 chuāng 。 。
有所思和黄吉甫。明代。张献翼。鸳鸯七十自成双,翠袖红颜映碧泷。 淮水有时邀玉笛,秦楼无伴对银缸。 梨云入夜长飞梦,桃叶乘春欲渡江。 相望本无千里隔,共看明月照寒窗。