吕 lǚ 梁 liáng 洪 hóng 谒 yè 关 guān 尉 wèi 祠 cí - - 张 zhāng 天 tiān 赋 fù
汉 hàn 唐 táng 家 jiā 国 guó 旧 jiù , , 豪 háo 杰 jié 威 wēi 灵 líng 新 xīn 。 。
庙 miào 食 shí 垂 chuí 千 qiān 古 gǔ , , 碑 bēi 铭 míng 集 jí 众 zhòng 论 lùn 。 。
孤 gū 高 gāo 遗 yí 墨 mò 竹 zhú , , 光 guāng 彩 cǎi 照 zhào 凌 líng 烟 yān 。 。
瞻 zhān 拜 bài 嗟 jiē 来 lái 晚 wǎn , , 心 xīn 香 xiāng 妙 miào 合 hé 神 shén 。 。
吕梁洪谒关尉祠。明代。张天赋。汉唐家国旧,豪杰威灵新。 庙食垂千古,碑铭集众论。 孤高遗墨竹,光彩照凌烟。 瞻拜嗟来晚,心香妙合神。