游 yóu 霍 huò 山 shān - - 张 zhāng 天 tiān 赋 fù
眼 yǎn 底 dǐ 巉 chán 岩 yán 犹 yóu 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 脚 jiǎo 跟 gēn 今 jīn 信 xìn 路 lù 头 tóu 赊 shē 。 。
擎 qíng 天 tiān 石 shí 献 xiàn 仙 xiān 人 rén 掌 zhǎng , , 拜 bài 月 yuè 风 fēng 牵 qiān 古 gǔ 木 mù 萝 luó 。 。
方 fāng 丈 zhàng 火 huǒ 销 xiāo 丹 dān 灶 zào 冷 lěng , , 洞 dòng 门 mén 春 chūn 暖 nuǎn 鸟 niǎo 声 shēng 和 hé 。 。
欲 yù 从 cóng 太 tài 乙 yǐ 寻 xún 飞 fēi 路 lù , , 坐 zuò 看 kàn 澄 chéng 清 qīng 海 hǎi 不 bù 波 bō 。 。
游霍山。明代。张天赋。眼底巉岩犹咫尺,脚跟今信路头赊。 擎天石献仙人掌,拜月风牵古木萝。 方丈火销丹灶冷,洞门春暖鸟声和。 欲从太乙寻飞路,坐看澄清海不波。