渡 dù 淮 huái 春 chūn 晓 xiǎo - - 张 zhāng 祥 xiáng 鸢 yuān
朝 cháo 辞 cí 桐 tóng 柏 bǎi 水 shuǐ , , 时 shí 序 xù 又 yòu 殊 shū 方 fāng 。 。
河 hé 抱 bào 中 zhōng 原 yuán 转 zhuǎn , , 天 tiān 围 wéi 远 yuǎn 树 shù 苍 cāng 。 。
绪 xù 风 fēng 啼 tí 鸟 niǎo 变 biàn , , 红 hóng 雨 yǔ 落 luò 花 huā 忙 máng 。 。
坐 zuò 惜 xī 春 chūn 芳 fāng 晏 yàn , , 高 gāo 歌 gē 西 xī 日 rì 黄 huáng 。 。
渡淮春晓。明代。张祥鸢。朝辞桐柏水,时序又殊方。 河抱中原转,天围远树苍。 绪风啼鸟变,红雨落花忙。 坐惜春芳晏,高歌西日黄。