春 chūn 日 rì 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 祥 xiáng 鸢 yuān
小 xiǎo 墅 shù 清 qīng 溪 xī 曲 qū , , 疏 shū 篁 huáng 作 zuò 四 sì 邻 lín 。 。
花 huā 开 kāi 留 liú 好 hào 客 kè , , 酒 jiǔ 熟 shú 及 jí 芳 fāng 辰 chén 。 。
屋 wū 角 jiǎo 丹 dān 藤 téng 绕 rǎo , , 梁 liáng 间 jiān 紫 zǐ 燕 yàn 驯 xún 。 。
所 suǒ 欣 xīn 投 tóu 秩 zhì 早 zǎo , , 得 dé 看 kàn 故 gù 园 yuán 春 chūn 。 。
春日杂咏 其二。明代。张祥鸢。小墅清溪曲,疏篁作四邻。 花开留好客,酒熟及芳辰。 屋角丹藤绕,梁间紫燕驯。 所欣投秩早,得看故园春。