横 héng 山 shān 雨 yǔ 行 xíng - - 张 zhāng 祥 xiáng 鸢 yuān
公 gōng 暇 xiá 省 shěng 耕 gēng 去 qù , , 农 nóng 家 jiā 半 bàn 翠 cuì 微 wēi 。 。
绿 lǜ 畴 chóu 新 xīn 水 shuǐ 足 zú , , 白 bái 屋 wū 吏 lì 人 rén 稀 xī 。 。
棠 táng 憩 qì 云 yún 笼 lóng 树 shù , , 山 shān 行 xíng 雨 yǔ 满 mǎn 衣 yī 。 。
青 qīng 林 lín 烟 yān 火 huǒ 午 wǔ , , 稚 zhì 子 zǐ 饷 xiǎng 田 tián 归 guī 。 。
横山雨行。明代。张祥鸢。公暇省耕去,农家半翠微。 绿畴新水足,白屋吏人稀。 棠憩云笼树,山行雨满衣。 青林烟火午,稚子饷田归。