送 sòng 张 zhāng 君 jūn 用 yòng 之 zhī 鹤 hè 庆 qìng - - 张 zhāng 邦 bāng 奇 qí
燕 yàn 台 tái 一 yī 尊 zūn 酒 jiǔ , , 送 sòng 尔 ěr 滇 diān 南 nán 行 xíng 。 。
风 fēng 尘 chén 万 wàn 馀 yú 里 lǐ , , 极 jí 目 mù 难 nán 为 wéi 情 qíng 。 。
故 gù 人 rén 忽 hū 已 yǐ 散 sàn , , 落 luò 日 rì 玄 xuán 蝉 chán 鸣 míng 。 。
曾 céng 无 wú 别 bié 离 lí 色 sè , , 可 kě 以 yǐ 观 guān 平 píng 生 shēng 。 。
送张君用之鹤庆。明代。张邦奇。燕台一尊酒,送尔滇南行。 风尘万馀里,极目难为情。 故人忽已散,落日玄蝉鸣。 曾无别离色,可以观平生。