甲 jiǎ 子 zǐ 夏 xià 得 dé 侄 zhí 逢 féng 昌 chāng 家 jiā 报 bào - - 梁 liáng 维 wéi 栋 dòng
消 xiāo 息 xī 经 jīng 年 nián 隔 gé , , 愁 chóu 心 xīn 百 bǎi 郁 yù 盘 pán 。 。
八 bā 行 háng 书 shū 忽 hū 至 zhì , , 万 wàn 镒 yì 金 jīn 同 tóng 看 kàn 。 。
鸡 jī 肋 lèi 予 yǔ 何 hé 味 wèi , , 鹏 péng 翀 chōng 尔 ěr 展 zhǎn 翰 hàn 。 。
故 gù 园 yuán 丛 cóng 桂 guì 好 hǎo , , 何 hé 日 rì 共 gòng 同 tóng 欢 huān 。 。
甲子夏得侄逢昌家报。明代。梁维栋。消息经年隔,愁心百郁盘。 八行书忽至,万镒金同看。 鸡肋予何味,鹏翀尔展翰。 故园丛桂好,何日共同欢。