城 chéng 西 xī 野 yě 望 wàng - - 梁 liáng 维 wéi 栋 dòng
满 mǎn 目 mù 蘼 mí 芜 wú 落 luò 雁 yàn 边 biān , , 吴 wú 王 wáng 城 chéng 外 wài 水 shuǐ 连 lián 天 tiān 。 。
几 jǐ 家 jiā 茅 máo 屋 wū 穿 chuān 青 qīng 雨 yǔ , , 千 qiān 树 shù 垂 chuí 杨 yáng 拂 fú 白 bái 烟 yān 。 。
别 bié 浦 pǔ 参 cēn 差 cī 归 guī 社 shè 道 dào , , 空 kōng 江 jiāng 来 lái 往 wǎng 趁 chèn 潮 cháo 船 chuán 。 。
山 shān 川 chuān 依 yī 旧 jiù 人 rén 非 fēi 昔 xī , , 独 dú 对 duì 高 gāo 冈 gāng 思 sī 惘 wǎng 然 rán 。 。
城西野望。明代。梁维栋。满目蘼芜落雁边,吴王城外水连天。 几家茅屋穿青雨,千树垂杨拂白烟。 别浦参差归社道,空江来往趁潮船。 山川依旧人非昔,独对高冈思惘然。