次 cì 韵 yùn 江 jiāng 宪 xiàn 副 fù 九 jiǔ 日 rì 写 xiě 怀 huái - - 张 zhāng 诩 xǔ
取 qǔ 乐 lè 荒 huāng 园 yuán 便 biàn 有 yǒu 馀 yú , , 龙 lóng 山 shān 何 hé 必 bì 事 shì 崎 qí 岖 qū 。 。
菊 jú 花 huā 酿 niàng 喜 xǐ 今 jīn 秋 qiū 早 zǎo , , 诗 shī 社 shè 人 rén 夸 kuā 去 qù 岁 suì 无 wú 。 。
万 wàn 古 gǔ 乾 qián 坤 kūn 都 dōu 只 zhǐ 寄 jì , , 浮 fú 生 shēng 富 fù 贵 guì 竟 jìng 何 hé 须 xū 。 。
试 shì 将 jiāng 面 miàn 目 mù 西 xī 湖 hú 照 zhào , , 已 yǐ 有 yǒu 秋 qiū 霜 shuāng 点 diǎn 鬓 bìn 须 xū 。 。
次韵江宪副九日写怀。明代。张诩。取乐荒园便有馀,龙山何必事崎岖。 菊花酿喜今秋早,诗社人夸去岁无。 万古乾坤都只寄,浮生富贵竟何须。 试将面目西湖照,已有秋霜点鬓须。