访 fǎng 陈 chén 宅 zhái - - 张 zhāng 诩 xǔ
胜 shèng 事 shì 今 jīn 何 hé 在 zài , , 流 liú 年 nián 只 zhǐ 自 zì 忙 máng 。 。
好 hǎo 怀 huái 开 kāi 小 xiǎo 屋 wū , , 醒 xǐng 眼 yǎn 到 dào 斜 xié 阳 yáng 。 。
莺 yīng 语 yǔ 谐 xié 琴 qín 韵 yùn , , 花 huā 枝 zhī 映 yìng 酒 jiǔ 觞 shāng 。 。
野 yě 人 rén 何 hé 限 xiàn 乐 lè , , 此 cǐ 乐 lè 复 fù 无 wú 央 yāng 。 。
访陈宅。明代。张诩。胜事今何在,流年只自忙。 好怀开小屋,醒眼到斜阳。 莺语谐琴韵,花枝映酒觞。 野人何限乐,此乐复无央。