彭 péng 泽 zé 县 xiàn 谒 yè 陶 táo 靖 jìng 节 jié 狄 dí 梁 liáng 公 gōng 祠 cí - - 张 zhāng 诩 xǔ
渊 yuān 明 míng 柴 chái 桑 sāng 士 shì , , 志 zhì 耻 chǐ 事 shì 二 èr 姓 xìng 。 。
梁 liáng 公 gōng 居 jū 宰 zǎi 辅 fǔ , , 回 huí 唐 táng 于 yú 革 gé 命 mìng 。 。
出 chū 处 chù 若 ruò 不 bù 同 tóng , , 志 zhì 节 jié 日 rì 星 xīng 炳 bǐng 。 。
千 qiān 载 zǎi 彭 péng 泽 zé 祠 cí , , 遗 yí 容 róng 肃 sù 然 rán 并 bìng 。 。
令 lìng 名 míng 卢 lú 阜 fù 崇 chóng , , 清 qīng 节 jié 鄱 pó 水 shuǐ 映 yìng 。 。
彭泽县谒陶靖节狄梁公祠。明代。张诩。渊明柴桑士,志耻事二姓。 梁公居宰辅,回唐于革命。 出处若不同,志节日星炳。 千载彭泽祠,遗容肃然并。 令名卢阜崇,清节鄱水映。