列 liè 秀 xiù 亭 tíng - - 张 zhāng 诩 xǔ
连 lián 山 shān 有 yǒu 桥 qiáo 梓 zǐ , , 高 gāo 出 chū 云 yún 汉 hàn 表 biǎo 。 。
清 qīng 风 fēng 时 shí 一 yī 吹 chuī , , 白 bái 日 rì 独 dú 不 bù 照 zhào 。 。
桥 qiáo 木 mù 已 yǐ 入 rù 云 yún , , 寸 cùn 朽 xiǔ 良 liáng 不 bù 少 shǎo 。 。
梓 zǐ 木 mù 忽 hū 参 cān 天 tiān , , 材 cái 宜 yí 栋 dòng 廊 láng 庙 miào 。 。
桥 qiáo 梓 zǐ 遗 yí 远 yuǎn 方 fāng , , 弃 qì 材 cái 天 tiān 所 suǒ 诮 qiào 。 。
列秀亭。明代。张诩。连山有桥梓,高出云汉表。 清风时一吹,白日独不照。 桥木已入云,寸朽良不少。 梓木忽参天,材宜栋廊庙。 桥梓遗远方,弃材天所诮。