回 huí 文 wén 一 yī 首 shǒu - - 张 zhāng 淮 huái
华 huá 浮 fú 月 yuè 夜 yè 静 jìng 飞 fēi 神 shén , , 妙 miào 出 chū 天 tiān 工 gōng 尽 jǐn 夺 duó 真 zhēn 。 。
斜 xié 叶 yè 趁 chèn 风 fēng 摇 yáo 翅 chì 蝶 dié , , 艳 yàn 姿 zī 嫌 xián 酒 jiǔ 病 bìng 心 xīn 人 rén 。 。
霞 xiá 翻 fān 丽 lì 质 zhì 晴 qíng 烘 hōng 日 rì , , 露 lù 浥 yì 微 wēi 香 xiāng 暖 nuǎn 涴 wò 尘 chén 。 。
家 jiā 世 shì 古 gǔ 称 chēng 应 yīng 独 dú 魏 wèi , , 花 huā 飘 piāo 未 wèi 尽 jǐn 占 zhàn 芳 fāng 春 chūn 。 。
回文一首。明代。张淮。华浮月夜静飞神,妙出天工尽夺真。 斜叶趁风摇翅蝶,艳姿嫌酒病心人。 霞翻丽质晴烘日,露浥微香暖涴尘。 家世古称应独魏,花飘未尽占芳春。