水 shuǐ 月 yuè 禅 chán 院 yuàn - - 章 zhāng 士 shì 雅 yǎ
滉 huàng 漾 yàng 湖 hú 光 guāng 远 yuǎn 接 jiē 天 tiān , , 坐 zuò 来 lái 水 shuǐ 月 yuè 境 jìng 疑 yí 仙 xiān 。 。
一 yī 滩 tān 芦 lú 荻 dí 寒 hán 相 xiāng 映 yìng , , 半 bàn 壁 bì 松 sōng 萝 luó 静 jìng 可 kě 怜 lián 。 。
孤 gū 磬 qìng 自 zì 悬 xuán 开 kāi 士 shì 榻 tà , , 浮 fú 云 yún 不 bù 系 xì 使 shǐ 君 jūn 船 chuán 。 。
两 liǎng 山 shān 遥 yáo 望 wàng 青 qīng 如 rú 黛 dài , , 愁 chóu 入 rù 乡 xiāng 关 guān 倍 bèi 惘 wǎng 然 rán 。 。
水月禅院。明代。章士雅。滉漾湖光远接天,坐来水月境疑仙。 一滩芦荻寒相映,半壁松萝静可怜。 孤磬自悬开士榻,浮云不系使君船。 两山遥望青如黛,愁入乡关倍惘然。