尹 yǐn 铨 quán 部 bù 园 yuán 林 lín - - 梁 liáng 宪 xiàn
炎 yán 暑 shǔ 将 jiāng 残 cán 夜 yè , , 新 xīn 凉 liáng 雨 yǔ 后 hòu 时 shí 。 。
扁 piān 舟 zhōu 乘 chéng 月 yuè 去 qù , , 隔 gé 浦 pǔ 与 yǔ 僧 sēng 期 qī 。 。
曲 qū 岸 àn 花 huā 迷 mí 路 lù , , 长 cháng 堤 dī 竹 zhú 护 hù 篱 lí 。 。
坐 zuò 深 shēn 分 fēn 榻 tà 寝 qǐn , , 清 qīng 梦 mèng 水 shuǐ 云 yún 知 zhī 。 。
尹铨部园林。明代。梁宪。炎暑将残夜,新凉雨后时。 扁舟乘月去,隔浦与僧期。 曲岸花迷路,长堤竹护篱。 坐深分榻寝,清梦水云知。